Posición del adjetivo en función predicativa

 

1. Adjetivos en función predicativa en posición posterior al verbo copulativo

El adjetivo puede colocarse tras un verbo de los denominados copulativos o de enlace, tales como to be, to smell, to look, etc.

El adjetivo complementa al sujeto a través del verbo.

sustantivo

+

verbo copulativo (to be, to smell, to look,...)

+

ADJETIVO

 

this book is red, este libro es rojo

he seems stupid, parece estúpido

these roses smell good, estas rosas huelen bien

the water was cold, el agua estaba fría

 

2. Adjetivos en función predicativa en posición posterior al objeto directo de los verbos que indican resultado

verbo de resultado

+

objeto directo

+

ADJETIVO

 

they made their dog happy, hicieron feliz a su perro

he left his car dirty, dejó su coche sucio

the blow rendered him unconscious, el golpe le dejó inconsciente

we'll paint the car yellow, pintaremos el coche de amarillo